எனக்கு அமெரிக்கர்களைப் பார்த்தால் ஆச்சர்யமாக இருக்கும். விளம்பர உத்திகளில் அவர்கள மிஞ்ச ஆளில்லை.
நான் வசிக்கும் சியாட்டில் அருகே கெல்சி க்ரீக்(Creek) என்று ஒரு இடம் இருக்கிறது. கிரீக் என்றால் ஒரு சிறிய ஓடை என்று பொருள்.
விஷயம் என்னவென்றால், கடந்த மூன்று மாதமாக நான் செல்லும் வழியியெங்கும் ஒரு சின்ன விளம்பரப் பலகை இருந்தது. கெல்சி கிரீக் ஆட்டு/மாட்டுப் பண்ணை கண்காட்சி என்று ஒரு தேதியும் இருந்தது. என் மனைவியும், நம்ம பாப்பாவை கூட்டிகிட்டுப் போகணும் என்று அந்தப் பக்கம் போகும் போதெல்லாம் சொல்லுவாள். நான்னும் சரி என்பேன். எனக்கு ஆடும் மாடும் புதியவையல்ல. கிராமத்தில் வளர்ந்ததால் நாங்கள் அவைகளோடு வளந்தோம். ஆனால் என் மூன்று வயது மகளுக்கு அவை புதியவை. இங்கு சுதந்திரமாக ரோட்டில் ஒரு மாட்டையோ ஆட்டையோ பார்க்க முடியாது. ( என்ன ஊர் இது?)
OMR ரோட்டில் ஐந்து வருடங்களுக்குப் முன்னால் நாவலூருக்கு அருகே குறைந்தது 200 மாடுகளாவது திரியும். எத்தனையோ விபத்துகள் நேர்ந்தன. நானும் தப்பித்து இருக்கிரேன். சின்ன வயதில் TVs 50 ல் அல்லது சைக்கிளில் செல்லும் போது, வழியில் தென்படும் ஆடு, மாடு, பன்னி என்று எது நின்றாலும், மெதுசால அதன் அருகில் சென்று, பின்னால் இருக்கும் பையன் ஓங்கி ஒரு உதை விடுவோம். இப்போது பரிணாமம் அடைந்து விட்டோம்.
மனைவின் தொல்லை தாங்காமல் நாங்களும் அந்த கண்காட்சிக்குச் சென்றோம். சுமார் இரண்டு மைல் தொலைவுக்கு கார் பார்க்கிங் கிடைக்கவில்லை. காரை 2 மைலுக்கு அப்பால் பார்க் செஇதுவிட்டு நடந்து சென்று பார்த்தோம்..
வழி நெடுக பாப்கார்ன் மற்றும் பஞ்சு மிட்டாய் போன்றவைகள் விற்றார்கள். ஒரு இடத்தில் ஒரு பெரிய க்யூ இருந்தது.
ஐந்து குதிரைகளை வைத்து ஒரு ரங்கு ராட்டிணம் வைத்திருந்தார்கள். ( உண்மையான குதிரைகள்). மேலும் டிராக்டரில் வைக்கோல் கட்டு வைத்து( சீட்டுக்குப் பதில்) 15 டாலருக்கு ட்ரிப் அடித்தார்கள். என் மகளும் பாப்கார்ன் கேட்டு உருண்டு பிறண்டு அழுதாள்.
அங்கு நிற்கப் பொறுமையில்லாமல் நாங்களும் உள்ளே சென்றோம். வழிநெடுக அமெரிக்க கணவன்மார்கள் ஹனி, பேபி என்று குழந்தைகளையும் மனைவிகளையும் கொஞ்சிக்கொண்டு, ஹீ ஈஸ் லுக்கிங் க்ரேட் என்று சொல்லிச் சென்றனர்.
அப்போதே சுதாரித்து இருக்க வேண்டும்.
ஓரு பெரிய பட்டி இருந்தது. 15 சென்ட் இடத்தில் பெரிய வேலிக்கு இடையில், ஒரே ஒரு கொழு கொழு ஆடு நின்று கொண்டிருந்தது. ஸற்று தள்ளி ஒரு மாடு இன்னொரு பட்டியில் இருந்தது. அதைச் சுற்றி ஒரு பெரிய கும்பலே இருந்தது.
எனோ எனக்கு OMR ல் நான் பார்த்த இளைத்த மாடுகளும் நாங்கள் உதைத்து விளையாண்ட மாடுகளும் ஒரு கணம் நினைவில் வந்து போயின...
பட இணைப்பு: பழைய படம்.
நான் வசிக்கும் சியாட்டில் அருகே கெல்சி க்ரீக்(Creek) என்று ஒரு இடம் இருக்கிறது. கிரீக் என்றால் ஒரு சிறிய ஓடை என்று பொருள்.
விஷயம் என்னவென்றால், கடந்த மூன்று மாதமாக நான் செல்லும் வழியியெங்கும் ஒரு சின்ன விளம்பரப் பலகை இருந்தது. கெல்சி கிரீக் ஆட்டு/மாட்டுப் பண்ணை கண்காட்சி என்று ஒரு தேதியும் இருந்தது. என் மனைவியும், நம்ம பாப்பாவை கூட்டிகிட்டுப் போகணும் என்று அந்தப் பக்கம் போகும் போதெல்லாம் சொல்லுவாள். நான்னும் சரி என்பேன். எனக்கு ஆடும் மாடும் புதியவையல்ல. கிராமத்தில் வளர்ந்ததால் நாங்கள் அவைகளோடு வளந்தோம். ஆனால் என் மூன்று வயது மகளுக்கு அவை புதியவை. இங்கு சுதந்திரமாக ரோட்டில் ஒரு மாட்டையோ ஆட்டையோ பார்க்க முடியாது. ( என்ன ஊர் இது?)
OMR ரோட்டில் ஐந்து வருடங்களுக்குப் முன்னால் நாவலூருக்கு அருகே குறைந்தது 200 மாடுகளாவது திரியும். எத்தனையோ விபத்துகள் நேர்ந்தன. நானும் தப்பித்து இருக்கிரேன். சின்ன வயதில் TVs 50 ல் அல்லது சைக்கிளில் செல்லும் போது, வழியில் தென்படும் ஆடு, மாடு, பன்னி என்று எது நின்றாலும், மெதுசால அதன் அருகில் சென்று, பின்னால் இருக்கும் பையன் ஓங்கி ஒரு உதை விடுவோம். இப்போது பரிணாமம் அடைந்து விட்டோம்.
மனைவின் தொல்லை தாங்காமல் நாங்களும் அந்த கண்காட்சிக்குச் சென்றோம். சுமார் இரண்டு மைல் தொலைவுக்கு கார் பார்க்கிங் கிடைக்கவில்லை. காரை 2 மைலுக்கு அப்பால் பார்க் செஇதுவிட்டு நடந்து சென்று பார்த்தோம்..
வழி நெடுக பாப்கார்ன் மற்றும் பஞ்சு மிட்டாய் போன்றவைகள் விற்றார்கள். ஒரு இடத்தில் ஒரு பெரிய க்யூ இருந்தது.
ஐந்து குதிரைகளை வைத்து ஒரு ரங்கு ராட்டிணம் வைத்திருந்தார்கள். ( உண்மையான குதிரைகள்). மேலும் டிராக்டரில் வைக்கோல் கட்டு வைத்து( சீட்டுக்குப் பதில்) 15 டாலருக்கு ட்ரிப் அடித்தார்கள். என் மகளும் பாப்கார்ன் கேட்டு உருண்டு பிறண்டு அழுதாள்.
அங்கு நிற்கப் பொறுமையில்லாமல் நாங்களும் உள்ளே சென்றோம். வழிநெடுக அமெரிக்க கணவன்மார்கள் ஹனி, பேபி என்று குழந்தைகளையும் மனைவிகளையும் கொஞ்சிக்கொண்டு, ஹீ ஈஸ் லுக்கிங் க்ரேட் என்று சொல்லிச் சென்றனர்.
அப்போதே சுதாரித்து இருக்க வேண்டும்.
ஓரு பெரிய பட்டி இருந்தது. 15 சென்ட் இடத்தில் பெரிய வேலிக்கு இடையில், ஒரே ஒரு கொழு கொழு ஆடு நின்று கொண்டிருந்தது. ஸற்று தள்ளி ஒரு மாடு இன்னொரு பட்டியில் இருந்தது. அதைச் சுற்றி ஒரு பெரிய கும்பலே இருந்தது.
எனோ எனக்கு OMR ல் நான் பார்த்த இளைத்த மாடுகளும் நாங்கள் உதைத்து விளையாண்ட மாடுகளும் ஒரு கணம் நினைவில் வந்து போயின...
பட இணைப்பு: பழைய படம்.
1 comments:
After reading this ennauku oru sambavam gnabagam varuthu..
When I first came to US myself and few other friends saw a Ferrari car in a parking lot, we stopped there and looked at it for few mins..when nobody else cared about it.....
I think engalukku eppadi Ferrariyo...ivangaluku "Aaadu/Maadu"....;;;:-)
Post a Comment